hoose(s) - house(s) - maison(s)

Scots English français
bothie little house la petite maison
hame home le foyer
gairden
gairdener
garden
gardener
le jardin
le jardinier
stookie
sculptur

la statue
la sculpture
foontain fountain la fontaine
lum chimney la cheminée
ruif roof le toit
laft attic, ("loft") le grenier
laich room
 
basement, cellar
wine cellar
la cave, le cellier
la cave à vins
terrace " la terrasse
balcony " le balcon
windae window la fenêtre
curtain " le rideau
waw wall le mur
door-cheek door la porte
sneck lock la serrure
check key la clé, clef
loabby corridor le couloir
ladder " l'échelle
stairwey stairway l'escalier
lift elevator l'ascenseur
flair floor, storey l'étage
front room living room la salle de séjour
pentin painting la peinture, le tableau
televeeson television la télévision
radio " "
chaumer room la salle, pièce
chaumer bedroom la chambre
bed " le lit
cairpet carpet le tapis
desk " le bureau
lamp " la lampe
kitchen " la cuisine
oven " le four
fridge
 
refrigerator, fridge
freezer
le réfrigérateur, "frigo"
le congélateur
jawbox sink l'évier
denner room dining room la salle à manger
plenishings, haudin furniture les meubles
press cupboard l'armoire
buird la table
brod/buird-claith tablecloth la nappe
sait seat
chair
le siège
la chaise
ermchair armchair le fauteuil
coutch couch, sofa le canapé, divan
bathroom " la salle de bain
bath bathtub la baignoire
shooer shower la douche
jaw-box washbasin le lavabo
tooel towel la serviette (de bain)
saip soap le savon
shampoo " le shampooing
razor " le rasoir
kaim comb le peigne
hairbrush " la brosse
teethbrush " la brosse à dents
teethpaste " le dentifrice
lipstick " le rouge à lèvres
mirra, (keekin-gless) mirror le miroir
perfume " le parfum
toilet, "cludgie" [regional] toilet les toilettes, W.C.
toilet roll/paper toilet paper le papier toilettes
midden, bin dustbin, trash can la poubelle
besom broom le balai
hoover vacuum cleaner l'aspirateur
washin-machine washing machine le lave-linge
dishwasher " le lave-vaisselle