Learn Scots vocabulary - apprendre le vocabulaire - welcome, greetings - bienvenue, salutations

welcome - bienvenue

Scots English français
hello " salut
Hoo's it gauin? How are you? Comment vas-tu ?
Och, nae bad
(guid, weel)
Not bad
good, well
"Pas mal"
bien
Whit's yer name? What's your name? Comment tu t'appelles ?
(Quel est ton nom ?)
A'm ... My name is ... Je m'appelle ...
(Mon nom est ...)
name " le nom
eftername, faimlie name last name, family name le nom de famille
miss, madam " mademoiselle, madame
maister mister monsieur
guid morning good morning bonjour
guid efternuin good afternoon bon après-midi
guid evening good evening bonsoir
guid nicht good night bonne nuit
guidbye goodbye au revoir
cheerio
see ye efter
farewell
see you later
adieu
à la prochaine
guid luck good luck bonne chance
kiss
cheeper
kiss
peck
la bise, le baiser
le bisou
Ah loe ye/jo I love you Je t'aime
hinnie darling, ("honey") chérie
please " s'il te/vous plaît
muckle thanks, mony thank thanks so much merci beaucoup
wi pleisure with pleasure avec plaisir
nae bother don't mention it de rien
Dae ye unnerstaun? Do you understand? Vous comprenez ?
A daena unnerstaun I don't understand Je ne comprends pas
A daena spikk ... I don't speak ... Je ne parle pas ...
Dae ye speak Inglis/Soothron? Do you speak English? Parlez-vous anglais ?
ay yes oui
nae, naw no non
A'm affa sorry I am sorry Je suis désolé
Excuse me " Excusez-moi
Help! " À l'aide ! Au secours !